Nydelig, håndsmidd sigd, gress, stauder ugras m.m.
Enkel velbalansert og effektiv - kvalitetshåndverk som øker gleden ved hagearbeidet. Kommer til på de fleste steder, lett og behagelig å jobbe med.
Blad av White Paper Steel kledd med mykere stål for skarphet og styrke, håndsmidd av Munetoshi, Blad i Echigo-stil betyr at det er bredere, og at gresset derfor faller på slutten av kuttet, ikke idet det skjæres over. Dermed blir det ryddigere og lettere å arbeide. Enkel knivegg, svakt skrånende. Håndtak av lett, karbonisert kastanjetre, røff tekstur for godt grep.
Anbefaling: Hold den skarp og ren med bryne, Kameliaolje, og Crean Mate (liten uttale feil "Clean Mate") så har du verktøy for livet.
English:
Beautiful, lightweight grass and weed sickle, hand forged by Munetoshi with a White Paper Steel blade clad with a layer of soft iron for strength. The blade is Echigo-style, a wider blade that drops the grass at the end of the stroke, rather than dropping it as it's cut. So it's tidier, which is how they like things in Echigo. It's slightly angled, with a single bevel, so right-handers use it with a forehand stroke, left-handers have to play backhand.